|
|
954.
|
|
|
remove <nick> [message]: Remove someone from a room. You must be a channel operator to do this.
|
|
|
|
|
remove <vardas> [žinutė]: pašalinti vartotoją su nurodytu vardu iš kanalo. Tam Jūs turite būti kanalo operatorius.
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
Reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:169
|
|
|
955.
|
|
|
time: Displays the current local time at the IRC server.
|
|
|
|
|
time: parodyti dabartinį vietinį IRC serverio laiko.
|
|
Translated and reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:170
|
|
|
956.
|
|
|
topic [new topic]: View or change the channel topic.
|
|
|
|
|
topic [nauja tema]: pažiurėti arba pakeisti kanalo antraštę.
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
Reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:171
|
|
|
957.
|
|
|
umode <+|-><A-Za-z>: Set or unset a user mode.
|
|
|
|
|
umode <+|-><A-Za-z>: keisti arba atstatyti vartotojo būseną.
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
Reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:172
|
|
|
958.
|
|
|
version [nick]: send CTCP VERSION request to a user
|
|
|
|
|
version [vardas]: nusiųsti vartotojui CTCP VERSION užklausą
|
|
Translated and reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:173
|
|
|
959.
|
|
|
voice <nick1> [nick2] ...: Grant channel voice status to someone. You must be a channel operator to do this.
|
|
|
|
|
voice <vardas1> [vardas2] ...: suteikti vartotojui(-ams) kalbėjimo teisę. Tam Jūs turite būti kanalo operatorius.
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
Reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:174
|
|
|
960.
|
|
|
wallops <message>: If you don't know what this is, you probably can't use it.
|
|
|
|
|
wallops <žinutė>: jei nežinote, kas tai yra, tai greičiausiai ir negalite šios komandos naudoti.
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
Reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:175
|
|
|
961.
|
|
|
whois [server] <nick>: Get information on a user.
|
|
|
|
|
whois [serveris] <vardas>: gauti informaciją apie vartotoją.
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
Reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:176
|
|
|
962.
|
|
|
whowas <nick>: Get information on a user that has logged off.
|
|
|
|
|
whowas <vardas>: gauti informaciją apie atsijungusį vartotoją.
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:177
|
|
|
963.
|
|
|
Reply time from %s: %lu seconds
|
|
|
|
|
Atsakymo laikas iš %s: %lu sek.
|
|
Translated and reviewed by
Gediminas Čičinskas
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/parse.c:573
|
