Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
950959 of 3926 results
950.
ping [nick]: Asks how much lag a user (or the server if no user specified) has.
ping [vardas]: nustato, kokia yra vartotojo (arba serverio, jei slapyvardis nenurodytas) delsa.
Translated by Laurynas Biveinis
Reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:165
951.
query <nick> <message>: Send a private message to a user (as opposed to a channel).
query <vardas> <žinutė>: siunčia privačią žinutę vartotojui su nurodytu vardu. Rašyti į kanalą su šia komanda negalima.
Translated by Laurynas Biveinis
Reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:166
952.
quit [message]: Disconnect from the server, with an optional message.
quit [žinutė]: atsijungia nuo serverio su papildoma neprivaloma žinute.
Translated by Laurynas Biveinis
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:167
953.
quote [...]: Send a raw command to the server.
quote [...]: siunčia komandą serveriui be papildomo apdorojimo.
Translated by Laurynas Biveinis
Reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:168
954.
remove <nick> [message]: Remove someone from a room. You must be a channel operator to do this.
remove <vardas> [žinutė]: pašalinti vartotoją su nurodytu vardu iš kanalo. Tam Jūs turite būti kanalo operatorius.
Translated by Laurynas Biveinis
Reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:169
955.
time: Displays the current local time at the IRC server.
time: parodyti dabartinį vietinį IRC serverio laiko.
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:170
956.
topic [new topic]: View or change the channel topic.
topic [nauja tema]: pažiurėti arba pakeisti kanalo antraštę.
Translated by Laurynas Biveinis
Reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:171
957.
umode <+|-><A-Za-z>: Set or unset a user mode.
umode <+|-><A-Za-z>: keisti arba atstatyti vartotojo būseną.
Translated by Laurynas Biveinis
Reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:172
958.
version [nick]: send CTCP VERSION request to a user
version [vardas]: nusiųsti vartotojui CTCP VERSION užklausą
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:173
959.
voice <nick1> [nick2] ...: Grant channel voice status to someone. You must be a channel operator to do this.
voice <vardas1> [vardas2] ...: suteikti vartotojui(-ams) kalbėjimo teisę. Tam Jūs turite būti kanalo operatorius.
Translated by Laurynas Biveinis
Reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:174
950959 of 3926 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Gediminas Čičinskas, Laurynas Biveinis, Mantas Kriaučiūnas, Richard Laager.