Ubuntu
pidgin package

Browsing Lithuanian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
936 → 945 of 3926 results First • • • Last
936.
kick <nick> [message]: Remove someone from a channel. You must be a channel operator to do this.
kick <vardas> [pranešimas]: išspirti vartotoją su nurodytu vardu iš kanalo. Tam Jūs turite būti kanalo operatorius.
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:151
937.
list: Display a list of chat rooms on the network. <i>Warning, some servers may disconnect you upon doing this.</i>
list: parodyti tinklo kanalų sąrašą. <i>Dėmesio, kai kurie serveriai gali Jus už tai atjungti.</i>
Translated by Laurynas Biveinis
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:152
938.
me &lt;action to perform&gt;: Perform an action.
me &lt;veiksmas&gt;: įvykdyti veiksmą.
Translated by Laurynas Biveinis
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:153
939.
memoserv: Send a command to memoserv
memoserv: nusiunčia memoserv komandą
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:154
940.
mode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt; &lt;nick|channel&gt;: Set or unset a channel or user mode.
mode &lt;+|-&gt;&lt;A-Za-z&gt; &lt;vardas|kanalas&gt;: nustatyti arba atšaukti kanalo arba vartotojo būseną.
Translated by Laurynas Biveinis
Reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:155
941.
msg &lt;nick&gt; &lt;message&gt;: Send a private message to a user (as opposed to a channel).
msg &lt;vardas&gt; &lt;žinutė&gt;: siunčia privačią žinutę vartotojui su nurodytu vardu. Rašyti į kanalą su šia komanda negalima.
Translated by Laurynas Biveinis
Reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:156
942.
names [channel]: List the users currently in a channel.
names [kanalas]: parodo šiuo metu kanale esančių vartotojų sąrašą.
Translated by Laurynas Biveinis
Reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:157
943.
nick &lt;new nickname&gt;: Change your nickname.
nick &lt;naujas slapyvardis&gt;: pakeičia Jūsų vardą
Translated by Laurynas Biveinis
Reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:158 ../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:3616
944.
nickserv: Send a command to nickserv
nickserv: nusiunčia nickserv komandą
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:159
945.
notice &lt;target&lt;: Send a notice to a user or channel.
notice &lt;gavėjas&gt;: nusiųsti pranešimą naudotojui ar kanalui.
Translated by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:160
936 → 945 of 3926 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Gediminas Čičinskas, Laurynas Biveinis, Mantas Kriaučiūnas, Richard Laager.