Ubuntu
pidgin package

Browsing Lithuanian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
921 → 930 of 3926 results First • • • Last
921.
SASL authentication failed: %s
SASL tapatybės atpažinimas nepavyko: %s
Translated by Algimantas Margevičius
Located in ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1534 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1670
922.
SASL authentication failed: Server does not support SASL authentication.
SASL tapatybės nustatyti nepavyko: serveris nepalaiko SASL tapatybės nustatymo.
Translated by Algimantas Margevičius
Located in ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1581
923.
SASL authentication failed: Initializing SASL failed.
SASL tapatybės atpažinimas nepavyko: inicijuoti SASL nepavyko.
Translated by Algimantas Margevičius
Located in ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1590
924.
Incorrect Password
Neteisingas slaptažodis
Translated by Algimantas Margevičius
Located in ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1720 ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1763
925.
SASL authentication failed: No worthy mechanisms found
SASL atpažinimas nepavyko: nerasta tinkamų mechanizmų
Translated by Algimantas Margevičius
Located in ../libpurple/protocols/irc/msgs.c:1747
926.
action <action to perform>: Perform an action.
action <veiksmas>: atlieka veiksmą.
Translated by Laurynas Biveinis
Reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:141
927.
authserv: Send a command to authserv
authserv: siųsti komandą authserv
Translated by Algimantas Margevičius
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:142
928.
away [message]: Set an away message, or use no message to return from being away.
away [žinutė]: nustato pasitraukimp žinutę. Jei žinutė nenurodyta, grįžta iš pasitraukimo.
Translated by Laurynas Biveinis
Reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:143
929.
ctcp <nick> <msg>: sends ctcp msg to nick.
ctcp <vardas> <žinutė>: nusiunčia CTCP žinutę nurodytu vardu.
Translated by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:144
930.
chanserv: Send a command to chanserv
chanserv: nusiunčia chanserv komandą
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:145
921 → 930 of 3926 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Gediminas Čičinskas, Laurynas Biveinis, Mantas Kriaučiūnas, Richard Laager.