|
871.
|
|
|
Ban on %s by %s , set %s ago
|
|
|
|
Vartotojui %s uždraudė prisijungti %s prieš %s sekundžių
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:279
|
|
872.
|
|
|
Ban on %s
|
|
|
|
Vartotojui %s uždrausta prisijungti
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:283
|
|
873.
|
|
|
End of ban list
|
|
|
|
Draudimų sąrašo pabaiga
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:298
|
|
874.
|
|
|
You are banned from %s .
|
|
|
|
Jums uždrausta prisijungti prie kanalo %s .
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
Reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:311
|
|
875.
|
|
|
Banned
|
|
|
|
Uždrausta prisijungti prie kanalo
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
Reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:312
|
|
876.
|
|
|
Cannot ban %s : banlist is full
|
|
|
|
Negalima uždrausti %s prisijungti prie kanalo, nes draudimų sąrašas pilnas
|
|
Translated and reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:326
|
|
877.
|
|
|
<i>(ircop)</i>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<i>(IRC operatorius)</i>
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
Reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:418
|
|
878.
|
|
|
<i>(identified)</i>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<i>(identifikavęsis)</i>
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:419
|
|
879.
|
|
|
Nick
|
|
|
|
Vardas
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
Reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:420
../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:401
../libpurple/protocols/silc/ops.c:1434
../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1414
|
|
880.
|
|
|
Currently on
|
|
|
|
Kanaluose
|
|
Translated and reviewed by
Gediminas Čičinskas
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/irc/msgs.c:454
../libpurple/protocols/silc/ops.c:1280
../libpurple/protocols/silc10/ops.c:1272
|