|
|
821.
|
|
|
Unable to resolve hostname '%s': %s
|
|
|
|
|
Nepavyko nustatyti IP adreso pagal vardą '%s': %s
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:1739
|
|
|
822.
|
|
|
Connecting
|
|
|
1. connect to server
connect to the server
|
|
|
|
|
Jungiamasi
|
|
Translated and reviewed by
Gediminas Čičinskas
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:1755 ../libpurple/protocols/irc/irc.c:361
../libpurple/protocols/jabber/jabber.c:1741
../libpurple/protocols/msn/session.c:432
../libpurple/protocols/myspace/myspace.c:2206
../libpurple/protocols/novell/novell.c:2198
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:834
../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:3769
../libpurple/protocols/simple/simple.c:1960
../libpurple/protocols/yahoo/libymsg.c:3910
../libpurple/protocols/zephyr/zephyr.c:1581 ../pidgin/gtkstatusbox.c:716
|
|
|
823.
|
|
|
Chat error
|
|
|
|
|
Pokalbių kambario klaida
|
|
Translated and reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:2086
|
|
|
824.
|
|
|
This chat name is already in use
|
|
|
|
|
Toks pokalbių kambario vardas jau yra vartojamas
|
|
Translated and reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:2087
|
|
|
825.
|
|
|
Not connected to the server
|
|
|
|
|
Neprisijungta prie serverio
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:2170
|
|
|
826.
|
|
|
Find buddies...
|
|
|
|
|
Ieškoti bičiulių...
|
|
Translated and reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:2179
|
|
|
827.
|
|
|
Change password...
|
|
|
|
|
Pakeisti slaptažodį...
|
|
Translated and reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:2609
|
|
|
828.
|
|
|
Upload buddylist to Server
|
|
|
|
|
Nusiųsti bičiulių sąrašą į serverį
|
|
Translated and reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:2615
|
|
|
829.
|
|
|
Download buddylist from Server
|
|
|
|
|
Atsisiųsti bičiulių sąrašą iš serverio
|
|
Translated and reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:2619
|
|
|
830.
|
|
|
Delete buddylist from Server
|
|
|
|
|
Ištrinti bičiulių sąrašą iš serverio
|
|
Translated and reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/gg/gg.c:2623
|
