Ubuntu
pidgin package

Browsing Lithuanian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
788 → 797 of 3926 results First • • • Last
788.
Password (retype)
Pakartotas slaptažodis
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/gg/gg.c:720
789.
Enter current token
Įveskite dabartinę žymę
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/gg/gg.c:725
790.
Current token
Dabartinė žymė
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/gg/gg.c:731
791.
Please, enter your current password and your new password for UIN:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Prašome įvesti Jūsų dabartinį slaptažodį ir Jūsų naują UIN slaptažodį:
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/gg/gg.c:735
792.
Change Gadu-Gadu Password
Pakeisti Gadu-Gadu slaptažodį
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/gg/gg.c:739 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:740
793.
Show status to:
Rodyti būseną:
Translated by Algimantas Margevičius
Located in ../libpurple/protocols/gg/gg.c:375
794.
All people
Visi
Translated by Algimantas Margevičius
Located in ../libpurple/protocols/gg/gg.c:376
795.
Only buddies
Tik bičiuliams
Translated by Algimantas Margevičius
Located in ../libpurple/protocols/gg/gg.c:377
796.
Change status broadcasting
Pakeisti transliavimo būseną
Translated by Algimantas Margevičius
Located in ../libpurple/protocols/gg/gg.c:386 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:387 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:2183
797.
Please, select who can see your status
Pasirinkite kas gali matyti jūsų būseną
Translated by Algimantas Margevičius
Located in ../libpurple/protocols/gg/gg.c:388
788 → 797 of 3926 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Gediminas Čičinskas, Laurynas Biveinis, Mantas Kriaučiūnas, Richard Laager.