Ubuntu
pidgin package

Browsing Lithuanian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
750 → 759 of 3926 results First • • • Last
750.
Either the host name or port number specified for your given proxy type is invalid.
Jūsų pasirinktam tarpininko tipui neteisingai nurodytas mazgo vardas arba prievado numeris.
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/gg/gg.c:97 ../libpurple/proxy.c:2359 ../libpurple/proxy.c:2427
751.
Token Error
Žymės klaida
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/gg/gg.c:116 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:138 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:177
752.
Unable to fetch the token.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nepavyko gauti žymės.
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/gg/gg.c:117 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:139 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:178
753.
Save Buddylist...
Išsaugoti bičiulių sąrašą...
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/gg/gg.c:126 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:133 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:139
754.
Your buddylist is empty, nothing was written to the file.
Jūsų bičiulių sąrašas tuščias, todėl į failą nieko nebuvo įrašyta.
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/gg/gg.c:127
755.
Buddylist saved successfully!
Bičiulių sąrašas sėkmingai išsaugotas!
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/gg/gg.c:134
756.
Couldn't write buddy list for %s to %s
Paskyros %s bičiulių sąrašo nepavyko įrašyti į %s
Translated by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/gg/gg.c:137
757.
Couldn't load buddylist
Nepavyko įkelti bičiulių sąrašo
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/gg/gg.c:158 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:159
758.
Load Buddylist...
Įkelti bičiulių sąrašą...
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/gg/gg.c:175
759.
Buddylist loaded successfully!
Bičiulių sąrašas sėkmingai įkeltas!
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/protocols/gg/gg.c:176
750 → 759 of 3926 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Gediminas Čičinskas, Laurynas Biveinis, Mantas Kriaučiūnas, Richard Laager.