|
|
69.
|
|
|
Retrieving...
|
|
|
|
|
Išrenkama...
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1271 ../pidgin/gtkutils.c:1003
|
|
|
70.
|
|
|
Get Info
|
|
|
|
|
Gauti informaciją
|
|
Translated and reviewed by
Gediminas Čičinskas
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1336 ../finch/gntconv.c:629
../libpurple/protocols/silc/chat.c:910
../libpurple/protocols/silc10/chat.c:883
|
|
|
71.
|
|
|
Add Buddy Pounce
|
|
|
|
|
Sukurti reakciją į bičiulį
|
|
Translated and reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1340 ../pidgin/gtkpounce.c:536
|
|
|
72.
|
|
|
Send File
|
|
|
|
|
Siųsti failą
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
|
Send File button
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1347 ../finch/gntconv.c:641
../libpurple/protocols/jabber/si.c:1584
../libpurple/protocols/oscar/userinfo.c:58 ../pidgin/gtkconv.c:1631
|
|
|
73.
|
|
|
Blocked
|
|
|
|
|
Blokuotas
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
|
Block button
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1354 ../libpurple/protocols/gg/gg.c:1628
../libpurple/protocols/msn/msn.c:1125
|
|
|
74.
|
|
|
Show when offline
|
|
|
|
|
Rodyti, kai neprisijungęs
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1359
|
|
|
75.
|
|
|
Please enter the new name for %s
|
|
|
|
|
Įveskite naują „%s“ vardą
|
|
Translated and reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1444
|
|
|
76.
|
|
|
Rename
|
|
|
|
|
Pervadinti
|
|
Translated and reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1446 ../finch/gntblist.c:1735
|
|
|
77.
|
|
|
Set Alias
|
|
|
|
|
Nustatyti alternatyvųjį vardą
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1446
|
|
|
78.
|
|
|
Enter empty string to reset the name.
|
|
|
|
|
Įveskite tuščią eilutę, jei norite atstatyti vardą.
|
|
Translated and reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:1447
|
