Ubuntu
pidgin package

Browsing Lithuanian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
499 → 508 of 3926 results First • • • Last
499.
Please enter the name of the user you wish to invite, along with an optional invite message.
 
Put our happy label in it.
Prašom įvesti vartotojo, kurį norite pakviesti, vardą, kartu su neprivaloma pakvietimo žinute.
Translated by Laurynas Biveinis
Reviewed by Laurynas Biveinis
Put our happy label in it.
Located in ../libpurple/conversation.c:2143 ../pidgin/gtkconv.c:897
500.
Failed to get connection: %s
Nepavyko gauti jungties: %s
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/dbus-server.c:610
501.
Failed to get name: %s
Nepavyko gauti vardo: %s
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/dbus-server.c:622
502.
Failed to get serv name: %s
Nepavyko gauti serverio pavadinimo: %s
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/dbus-server.c:634
503.
Purple's D-BUS server is not running for the reason listed below
Purple D-BUS serveris nėra paleistas dėl žemiau pateiktos priežasties
Translated by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/dbus-server.h:86
504.
No name
Be vardo
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/desktopitem.c:287 ../libpurple/desktopitem.c:880
505.
Unable to create new resolver process
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Negalima sukurti naujo DNS adresų keitiklio proceso
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/dnsquery.c:616
506.
Unable to send request to resolver process
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nepavyko išsiųsti užklausos DNS adresų keitiklio procesui
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/dnsquery.c:621
507.
Error resolving %s:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Klaida verčiant DNS adresą %s:
%s
Translated by Laurynas Biveinis
Reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/dnsquery.c:654 ../libpurple/dnsquery.c:785
508.
Error resolving %s: %d
Klaida keičiant DNS adresą %s: %d
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/dnsquery.c:657 ../libpurple/dnsquery.c:799 ../libpurple/dnsquery.c:851 ../libpurple/dnsquery.c:862
499 → 508 of 3926 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Gediminas Čičinskas, Laurynas Biveinis, Mantas Kriaučiūnas, Richard Laager.