Ubuntu
pidgin package

Browsing Lithuanian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
3887 → 3896 of 3926 results First • • • Last
3887.
Allow multiple instances
Leisti kelias kopijas
Translated by Algimantas Margevičius
Located in ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:293
3888.
_Dockable Buddy List
_Pritvirtinamas bičiulių langas
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:304
3889.
_Keep Buddy List window on top:
 
Blist On Top
Lai_kyti bičiulių sąrašo langą viršuje:
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
Blist On Top
Located in ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:308
3890.
Only when docked
 
XXX: Did this ever work?
tik kai pritvirtintas
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:313
3891.
Windows Pidgin Options
Windows Pidgin parinktys
Translated by Laurynas Biveinis
Located in ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:343
3892.
Options specific to Pidgin for Windows.
Specifinės Pidgin parinktys Windows operacinei sistemai.
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:345
3893.
Provides options specific to Pidgin for Windows, such as buddy list docking.
Leidžia keisti Pidgin parinktis, kurios yra specifinės Windows operacinėje sistemoje, pavyzdžiui, bičiulių sąrašo lango pritvirtinimą.
Translated by Laurynas Biveinis
Located in ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:346
3894.
<font color='#777777'>Logged out.</font>
<font color='#777777'>Atsijungė.</font>
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:684
3895.
XMPP Console
 
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
XMPP pultas
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:760 ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:832 ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:851
3896.
Account:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Paskyra:
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
Set up stuff for the account box
Located in ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:767
3887 → 3896 of 3926 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Gediminas Čičinskas, Laurynas Biveinis, Mantas Kriaučiūnas, Richard Laager.