|
|
3812.
|
|
|
Replaces text in outgoing messages according to user-defined rules.
|
|
|
|
|
Pakeičia tekstą išsiunčiamose žinutėse pagal vartotojo sukurtas taisykles.
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
Reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/spellchk.c:2340 ../pidgin/plugins/spellchk.c:2341
|
|
|
3813.
|
|
|
Just logged in
|
|
|
|
|
Ką tik prisijungė
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:68
|
|
|
3814.
|
|
|
Just logged out
|
|
|
|
|
Ką tik atsijungė
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:69
|
|
|
3815.
|
|
|
Icon for Contact/ 
Icon for Unknown person |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Piktograma kontaktui/
Piktograma nežinomam asmeniui |
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:70
|
|
|
3816.
|
|
|
Icon for Chat
|
|
|
|
|
Piktograma pokalbiui
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:71
|
|
|
3817.
|
|
|
Ignored
|
|
|
|
|
Ignoruojamas
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:74
|
|
|
3818.
|
|
|
Founder
|
|
|
|
|
Steigėjas
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:75
|
|
|
3819.
|
|
|
Operator
|
|
|
A user in a chat room who has special privileges.
|
|
|
|
|
Operatorius
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:77
|
|
|
3820.
|
|
|
Half Operator
|
|
|
A half operator is someone who has a subset of the privileges
that an operator has.
|
|
|
|
|
Pusiau operatorius
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:80
|
|
|
3821.
|
|
|
Authorization dialog
|
|
|
|
|
Prieigos teisės dialogo langas
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/themeedit-icon.c:84
|
