|
|
3737.
|
|
|
The Music Messaging Plugin allows a number of users to simultaneously work on a piece of music by editing a common score in real-time.
|
|
|
* summary
|
|
|
|
|
Muzikinių žinučių papildinys leidžia keliems vartotojams vienu metu kurti tą patį muzikinį kūrinį redaguojant tą pačią partitūrą.
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/musicmessaging/musicmessaging.c:687
|
|
|
3738.
|
|
|
Notify For
|
|
|
---------- "Notify For" ----------
|
|
|
|
|
Pranešti apie:
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
Reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
|
---------- "Notify For" ----------
|
|
Located in
../pidgin/plugins/notify.c:684
|
|
|
3739.
|
|
|
[tab]_Only when someone says your username
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]tik kai kas n_ors pasako Jūsų naudotojo vardą
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/notify.c:703
|
|
|
3740.
|
|
|
_Focused windows
|
|
|
|
|
_veikiamuosius langus
|
|
Translated and reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/notify.c:713
|
|
|
3741.
|
|
|
Notification Methods
|
|
|
---------- "Notification Methods" ----------
|
|
|
|
|
Pranešimo būdai:
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
Reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
|
---------- "Notification Methods" ----------
|
|
Located in
../pidgin/plugins/notify.c:721
|
|
|
3742.
|
|
|
Prepend _string into window title:
|
|
|
|
|
p_ridėti eilutę prieš lango pavadinimą:
|
|
Translated and reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/notify.c:728
|
|
|
3743.
|
|
|
Insert c_ount of new messages into window title
|
|
|
Count method button
|
|
|
|
|
į_terpti naujų žinučių skaičių į lango pavadinimą
|
|
Translated and reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
|
Count method button
|
|
Located in
../pidgin/plugins/notify.c:747
|
|
|
3744.
|
|
|
Insert count of new message into _X property
|
|
|
Count xprop method button
|
|
|
|
|
įterpti naujų žinučių skaičių į _X sąvybę
|
|
Translated and reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
|
Count method button
|
|
Located in
../pidgin/plugins/notify.c:756
|
|
|
3745.
|
|
|
Set window manager "_URGENT" hint
|
|
|
Urgent method button
|
|
|
|
|
nustatyti langų tvarkytuvės „_URGENT“ patarimą
|
|
Translated and reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
|
Urgent method button
|
|
Located in
../pidgin/plugins/notify.c:764
|
|
|
3746.
|
|
|
_Flash window
|
|
|
|
|
_Mirginti langą
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/notify.c:766
|
