|
160.
|
|
|
Send To
|
|
|
|
Siųsti kam
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
|
Build the Send As menu
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:553
|
|
161.
|
|
|
Conversation
|
|
|
|
Pokalbis
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:606
|
|
162.
|
|
|
Clear Scrollback
|
|
|
|
Išvalyti langą
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:612
|
|
163.
|
|
|
Show Timestamps
|
|
|
|
Rodyti laiko žymas
|
|
Translated and reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:616 ../finch/gntprefs.c:192
|
|
164.
|
|
|
Add Buddy Pounce...
|
|
|
|
Sukurti reakciją į bičiulį...
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:634
|
|
165.
|
|
|
Invite...
|
|
|
|
Pakviesti...
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
|
Invite
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:648
|
|
166.
|
|
|
Enable Logging
|
|
|
|
Įjungti žurnalų vedimą
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:657
|
|
167.
|
|
|
Enable Sounds
|
|
|
|
Įjungti garsus
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:663
|
|
168.
|
|
|
You are not connected.
|
|
|
|
Jūsų neprisijungę.
|
|
Translated by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:679
|
|
169.
|
|
|
<AUTO-REPLY>
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<AUTOMATINIS-ATSAKYMAS>
|
|
Translated and reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../finch/gntconv.c:943
|