Ubuntu
pidgin package

Browsing Lithuanian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
159 → 168 of 3926 results First • • • Last
159.
Logging stopped. Future messages in this conversation will not be logged.
Žurnalų vedimas išjungtas. Būsimos šio pokalbio žinutės nebus įvestos į žurnalą.
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../finch/gntconv.c:466 ../pidgin/gtkconv.c:1362
160.
Send To
Siųsti kam
Translated by Laurynas Biveinis
Build the Send As menu
Located in ../finch/gntconv.c:553
161.
Conversation
Pokalbis
Translated by Laurynas Biveinis
Located in ../finch/gntconv.c:606
162.
Clear Scrollback
Išvalyti langą
Translated by Laurynas Biveinis
Located in ../finch/gntconv.c:612
163.
Show Timestamps
Rodyti laiko žymas
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../finch/gntconv.c:616 ../finch/gntprefs.c:192
164.
Add Buddy Pounce...
Sukurti reakciją į bičiulį...
Translated by Laurynas Biveinis
Located in ../finch/gntconv.c:634
165.
Invite...
Pakviesti...
Translated by Laurynas Biveinis
Invite
Located in ../finch/gntconv.c:648
166.
Enable Logging
Įjungti žurnalų vedimą
Translated by Laurynas Biveinis
Located in ../finch/gntconv.c:657
167.
Enable Sounds
Įjungti garsus
Translated by Laurynas Biveinis
Located in ../finch/gntconv.c:663
168.
You are not connected.
Jūsų neprisijungę.
Translated by Algimantas Margevičius
Located in ../finch/gntconv.c:679
159 → 168 of 3926 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Gediminas Čičinskas, Laurynas Biveinis, Mantas Kriaučiūnas, Richard Laager.