Ubuntu
pidgin package

Browsing Lithuanian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “pidgin”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
528 → 537 of 3926 results First • • • Last
528.
%s is not a valid filename.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s nėra teisingas failo vardas.
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/ft.c:661
529.
Offering to send %s to %s
Siūloma nusiųsti %s bičiuliui %s
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/ft.c:688
530.
Starting transfer of %s from %s
Pradedamas %s gavimas iš %s
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/ft.c:699
531.
Transfer of file <A HREF="file://%s">%s</A> complete
Failo <A HREF=\"file://%s\">%s</A> perdavimas baigtas
Translated by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/ft.c:887
532.
Transfer of file %s complete
Failo %s perdavimas baigtas
Translated by Laurynas Biveinis
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../libpurple/ft.c:892
533.
File transfer complete
Failo perdavimas baigtas
Translated by Laurynas Biveinis
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../libpurple/ft.c:897
534.
You cancelled the transfer of %s
Jūs nutraukėte %s perdavimą
Translated by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/ft.c:1511
535.
File transfer cancelled
Failo perdavimas nutrauktas
Translated by Laurynas Biveinis
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../libpurple/ft.c:1516
536.
%s cancelled the transfer of %s
%s nutraukė %s perdavimą
Translated by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/ft.c:1574
537.
%s cancelled the file transfer
%s nutraukė failo perdavimą
Translated by Laurynas Biveinis
Located in ../libpurple/ft.c:1579
528 → 537 of 3926 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Gediminas Čičinskas, Laurynas Biveinis, Mantas Kriaučiūnas, Richard Laager.