Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
39113920 of 3926 results
3911.
Shortcuts for starting Pidgin
Installer Subsection Detailed Description
Pidgin paleidimo nuorodos
Translated by Laurynas Biveinis
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:22
3912.
Create a shortcut to Pidgin on the Desktop
Installer Subsection Detailed Description
Sukurti nuorodą į Pidgin darbastalyje.
Translated by Laurynas Biveinis
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:24
3913.
Create a Start Menu entry for Pidgin
Installer Subsection Detailed Description
Sukurti pradinio meniu įrašą, skirtą Pidgin.
Translated by Laurynas Biveinis
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:26
3914.
A multi-platform GUI toolkit, used by Pidgin
Installer Subsection Detailed Description
Daugiaplatforminis vartotojo sąsajos priemonių komplektas, naudojamas Pidgin.
Translated by Laurynas Biveinis
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:28
3915.
Debug Symbols (for reporting crashes)
Installer Subsection Text
Derinimo simboliai (pranešimui apie lūžius)
Translated by Algimantas Margevičius
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:30
3916.
Visit the Pidgin Web Page
Text displayed on Installer Finish Page
Aplankyti Pidgin tinklalapį
Translated by Laurynas Biveinis
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:32
3917.
Unable to uninstall the currently installed version of Pidgin. The new version will be installed without removing the currently installed version.
Nepavyko išdiegti anksčiau įdiegtos Pidgin versijos. Nauja versija bus įdiegta neišdiegus senosios.
Translated by Laurynas Biveinis
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:33
3918.
Pidgin requires a compatible GTK+ Runtime (which doesn't appear to be already present).$\rAre you sure you want to skip installing the GTK+ Runtime?
Pidgin reikalauja suderinamumo su GTK+ Runtime (kurio atrodo nėra).$\rAr tikrai norite praleisti GTK+ Runtime diegimą?
Translated by Algimantas Margevičius
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:34
3919.
URI Handlers
Installer Subsection Text
URI doroklės
Translated by Laurynas Biveinis
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:36
3920.
Spellchecking Support
Installer Subsection Text
Rašybos tikrinimo palaikymas
Translated by Laurynas Biveinis
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:38
39113920 of 3926 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Gediminas Čičinskas, Laurynas Biveinis, Mantas Kriaučiūnas, Richard Laager.