|
|
2663.
|
|
|
%s has requested your attention!
|
|
|
|
|
%s meminta perhatian anda!
|
|
Translated by
Rai S. Regawa
|
|
|
|
Located in
../libpurple/prpl.c:500
|
|
|
2664.
|
|
|
_Yes
|
|
|
*
* A wrapper for purple_request_action() that uses @c Yes and @c No buttons.
|
|
|
|
|
_Iya
|
|
Translated and reviewed by
Rai S. Regawa
|
|
|
|
Located in
../libpurple/request.h:1488 ../pidgin/gtkblist.c:563
|
|
|
2665.
|
|
|
_No
|
|
|
|
|
_Tidak
|
|
Translated and reviewed by
Rai S. Regawa
|
|
|
|
Located in
../libpurple/request.h:1488 ../pidgin/gtkblist.c:563
|
|
|
2666.
|
|
|
_Accept
|
|
|
*
* A wrapper for purple_request_action() that uses Accept and Cancel buttons.
*
* A wrapper for purple_request_action_with_icon() that uses Accept and Cancel
* buttons.
|
|
|
|
|
_Terima
|
|
Translated and reviewed by
Rai S. Regawa
|
|
|
|
Located in
../libpurple/request.h:1508 ../libpurple/request.h:1521
|
|
|
2667.
|
|
|
I'm not here right now
|
|
|
*
* The default message to use when the user becomes auto-away.
|
|
|
|
|
Saya tidak ada di sini sekarang
|
|
Translated and reviewed by
Rai S. Regawa
|
|
|
|
Located in
../libpurple/savedstatuses.c:48
|
|
|
2668.
|
|
|
saved statuses
|
|
|
|
|
Status tersimpan
|
|
Translated and reviewed by
Rai S. Regawa
|
|
|
|
Located in
../libpurple/savedstatuses.c:537
|
|
|
2669.
|
|
|
%s is now known as %s. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s sekarang dikenal sebagai %s.
|
|
Translated and reviewed by
Rai S. Regawa
|
|
|
|
Located in
../libpurple/server.c:265
|
|
|
2670.
|
|
|
%s has invited %s to the chat room %s:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s telah mengundang %s ke kamar percakapan %s:
%s |
|
Translated and reviewed by
Rai S. Regawa
|
|
|
|
Located in
../libpurple/server.c:821
|
|
|
2671.
|
|
|
%s has invited %s to the chat room %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s telah mengundang %s ke kamar percakapan %s:
|
|
Translated and reviewed by
Rai S. Regawa
|
|
|
|
Located in
../libpurple/server.c:826
|
|
|
2672.
|
|
|
Accept chat invitation?
|
|
|
|
|
Terima undangan percakapan?
|
|
Translated and reviewed by
Rai S. Regawa
|
|
|
|
Located in
../libpurple/server.c:830
|
