Ubuntu
pidgin package

Browsing French translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “pidgin”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
3 of 3926 results First • • • Last
3.
%s
Usage: %s [OPTION]...

-c, --config=DIR use DIR for config files
-d, --debug print debugging messages to stderr
-h, --help display this help and exit
-n, --nologin don't automatically login
-v, --version display the current version and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s
Usage[nbsp]: %s [options] ...

-c, --config=DIR lit les fichiers de configuration depuis le dossier DIR
-d, --debug affiche les messages de débogage sur la sortie stderr
-h, --help affiche ce texte d'aide et quitte
-n, --nologin ne se connecte pas automatiquement au lancement
-v, --version affiche le numéro de la version actuelle et quitte
Translated by Daniel U. Thibault
Reviewed by Jean-Marc
In upstream:
%s
Usage[nbsp]: %s [options] ...

-c, --config=DIR lit les fichiers de configuration depuis le dossier DIR
-d, --debug affiche les messages de debug sur la sortie stderr
-h, --help affiche ce texte d'aide et quitte
-n, --nologin ne se connecte pas automatiquement au lancement
-v, --version affiche le numéro de la version actuelle et quitte
Suggested by Éric
Located in ../finch/finch.c:249
3 of 3926 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.