Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
471480 of 480 results
3887.
Allow multiple instances
(no translation yet)
Located in ../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:293
3898.
Send and receive raw XMPP stanzas.
*< name
*< version
*  summary
(no translation yet)
Located in ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:854
3899.
This plugin is useful for debugging XMPP servers or clients.
*  description
(no translation yet)
Located in ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:856
3905.
GTK+ Runtime (required if not present)
Installer Subsection Text
(no translation yet)
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:10
3909.
Localizations
Installer Subsection Text
(no translation yet)
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:18
3915.
Debug Symbols (for reporting crashes)
Installer Subsection Text
(no translation yet)
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:30
3918.
Pidgin requires a compatible GTK+ Runtime (which doesn't appear to be already present).$\rAre you sure you want to skip installing the GTK+ Runtime?
(no translation yet)
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:34
3921.
Error Installing Spellchecking ($R3).$\rIf retrying fails, manual installation instructions are at: http://developer.pidgin.im/wiki/Installing%20Pidgin#manual_win32_spellcheck_installation
$R3 will display the URL that the Dictionary failed to download from
(no translation yet)
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:41
3923.
Error Installing Debug Symbols ($R2).$\rIf retrying fails, you may need to use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ .
$R2 will display the URL that the Debug Symbols failed to download from
(no translation yet)
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:45
3924.
Error Downloading the GTK+ Runtime ($R2).$\rThis is required for Pidgin to function; if retrying fails, you may need to use the 'Offline Installer' from http://pidgin.im/download/windows/ .
$R2 will display the URL that the GTK+ Runtime failed to download from
(no translation yet)
Located in ../pidgin/win32/nsis/nsis_translations.desktop.in.h:47
471480 of 480 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 53r61, Ander Martínez, Asier Iturralde Sarasola, Iain Lane, Ibai Oihanguren Sala, Marc Deslauriers, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oihane, ST, gariko, igor, matiuzalem.