Ubuntu
parted package

Browsing Dutch translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “parted”
  3. Dutch (nl)
  4. Browsing Dutch translation
120 of 615 results First • • • Last
120.
Partition(s) %s on %s have been written, but we have been unable to inform the kernel of the change, probably because it/they are in use. As a result, the old partition(s) will remain in use. You should reboot now before making further changes.
Partitie(s) %s op %s zijn geschreven maar het is niet gelukt de systeemkern over de wijzigingen te informeren, waarschijnlijk omdat de partitie(s) gebruikt worden. De oude partities zullen zodoende actief blijven. U dient uw computer nu te herstarten alvorens verdere veranderingen aan te brengen.
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Partitie(s) %s op %s zijn geschreven maar het is niet gelukt de kernel over de wijzigingen te informeren, waarschijnlijk omdat de partitie(s) gebruikt worden. De oude partities zullen zodoende actief blijven. U dient uw computer nu te herstarten alvorens verdere veranderingen aan te brengen.
Suggested by Benno Schulenberg
Located in libparted/arch/linux.c:3225
120 of 615 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.