Browsing Galician translation

• Download translation
• Translation details

250 of 615 results First • Previous • Next • Last
	250.	English:		Not all of the space available to %s appears to be used, you can fix the GPT to use all of the space (an extra %llu blocks) or continue with the current setting?
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Galician:				Semella que non todo o espazo dispoñíbel para %s está en uso. Desexa modificar a GPT para usar todo o espazo (%llu bloques adicionais) uo continuar coa configuración actual?
				Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada on 2010-01-23
				Located in libparted/labels/gpt.c:827

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.