|
|
108.
|
|
|
Access granted (last access was %ld seconds ago).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
modules/pam_timestamp/pam_timestamp.c:357
|
|
|
109.
|
|
|
Your account has expired; please contact your system administrator
|
|
|
|
|
פג תוקף חשבונך; אנא צור קשר עם מנהל המערכת שלך
|
|
Translated by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:253 modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:275
|
|
|
110.
|
|
|
You are required to change your password immediately (root enforced)
|
|
|
|
|
הנך מחויב לשנות את ססמתך מידית (דרישת מנהל המערכת)
|
|
Translated by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:255
|
|
|
111.
|
|
|
You are required to change your password immediately (password aged)
|
|
|
|
|
הנך מחויב לשנות את ססמתך מידית (הססמה התיישנה)
|
|
Translated by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:261
|
|
|
112.
|
|
|
Warning: your password will expire in %d day
|
|
|
|
Warning: your password will expire in %d days
|
|
|
|
|
אזהרה: הססמה שלך תפוג תוך יום %d
|
|
Translated by
Elad Alfassa
|
|
|
|
אזהרה: הססמה שלך תפוג תוך %d ימים
|
|
Translated by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:288 modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:295
|
|
|
113.
|
|
|
Warning: your password will expire in %d days
|
|
|
TRANSLATORS: only used if dngettext is not supported
|
|
|
|
|
אזהרה: הססמה שלך תפוג תוך %d ימים
|
|
Translated by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:300
|
|
|
114.
|
|
|
NIS password could not be changed.
|
|
|
|
|
לא היה ניתן לשנות ססמת NIS.
|
|
Translated by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:456
|
|
|
115.
|
|
|
You must choose a longer password
|
|
|
|
|
אתה חייב לבחור ססמה ארוכה יותר
|
|
Translated by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:585
|
|
|
116.
|
|
|
Changing password for %s.
|
|
|
|
|
הססמה עבור %s מוחלפת.
|
|
Translated by
Dmitry V. Levin
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:683
|
|
|
117.
|
|
|
(current) UNIX password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ססמת יוניקס (נוכחית):
|
|
Translated by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:630
|
