|
|
267.
|
|
|
data or replaceable character data in declaration subset
|
|
|
|
|
datos o datos de caracter reemplazables en subconjunto de declaración
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
268.
|
|
|
ID %1 already defined
|
|
|
|
|
ID %1 ya definida
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
269.
|
|
|
ID %1 first defined here
|
|
|
|
|
ID %1 definido aqui por primera vez
|
|
Translated by
Juan Pablo
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
270.
|
|
|
value of fixed attribute %1 not equal to default
|
|
|
|
|
el valor del atributo arreglado %1 no es igual al predeterminado
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
271.
|
|
|
character %1 is not significant in the reference concrete syntax and so cannot occur in a comment in the SGML declaration
|
|
|
|
|
el carácter %1 no es significante en la sintaxis concreta de la referencia y no puede ocurrir en un comentario en la declaración SGML
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
272.
|
|
|
minimum data of first minimum literal in SGML declaration must be "ISO 8879:1986" or "ISO 8879:1986 (ENR)" or "ISO 8879:1986 (WWW)" not %1
|
|
|
|
|
el dato mínimo del primer mínimo literal en declaración SGML debe ser «ISO 8879:1986» o «ISO 8879:1986 (ENR)» o «ISO 8879:1986 (WWW)» no %1
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
273.
|
|
|
parameter before LCNMSTRT must be NAMING not %1
|
|
|
|
|
el parámetro ante de LCNMSTRT debe ser NAMING no %1
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
274.
|
|
|
unexpected entity end in SGML declaration: only %1, S separators and comments allowed
|
|
|
|
|
Final de entidad inesperada en la declaración SGML: solo se permiten %1 y separadores S
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
275.
|
|
|
%1 invalid: only %2 and parameter separators allowed
|
|
|
|
|
%1 inválido: solo se permiten %2 y separadores de parámetro
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
276.
|
|
|
magnitude of %1 too big
|
|
|
|
|
magnitud de %1 demasiado grande
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
