Ubuntu
openjade package

Browsing Spanish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “jade”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
203 → 212 of 233 results First • • • Last
203.
grove plan including module %1 not supported
el plan ramificado incluyendo el modulo %1 no está soportado
Translated and reviewed by Julian Alarcon
204.
%1 not an SGML property set module
%1 no es un módulo de configuración adecuado SGML
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
205.
Function for char-map characteristic returned non-char object %2 for character %1
La función para la caracteristica char-map devolvió objeto sin caracteres %2 para carácter %1
Translated and reviewed by Paco Molinero
206.
value for character property %1 of wrong type: %2 not a public identifier or the value "#f"
valor de tipo incorrecto para la propiedad %1: %2 no es un identificador público del valor "#f"
Translated and reviewed by Paco Molinero
207.
variable %1 occurs more than once in bindings
la variable %1 ocurre más de una vez en las uniones
Translated and reviewed by Paco Molinero
208.
exactly one of node:, subgrove: and class: needed
exactamente uno de los nodos:, subramificación: y clase: necesitados
Translated and reviewed by Julian Alarcon
209.
add:, null:, remove:, children:, sub: make no sense with subgrove:
add:, null:, remove:, children:, sub: no tienen sentido con subramificación:
Translated and reviewed by Julian Alarcon
210.
remove: makes no sense with class:
eliminar: no tiene sentido con la clase:
Translated and reviewed by Paco Molinero
211.
%2 argument for primitive %1 of wrong type: %3 not a subgrove-spec
argumento %2 para la primitiva %1 de tipo incorrecto: %3 no es una especificación subgrove
Translated and reviewed by Paco Molinero
212.
wrong type: %1 not a list of create-specs
tipo incorrecto: %1 no es una lista de especificaciones de creación
Translated by Abel Torres
Reviewed by Paco Molinero
203 → 212 of 233 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Torres, AlejandroLeon, Alvaro Cortes Cabrera, Andres Moreno, Andrés Pajarón Lizcano, Antonio Pérez-Aranda Alcaide, Ariel Cabral, Carlos J. Tovar, Dandanar, Daniel González, Dario Emmanuel, Gerardo Sotelo, Gonzalo L. Campos Medina, Humberto Chávez Acosta, Isma, J. Pablo González, Javier Derderyan, Jonathan Fernández Román, Juan Orti Alcaine, Julian Alarcon, Julian Guevara, Marian, Martin Albisetti, Monkey, Nico, Paco Molinero, Radamantis, Rodrigo Donado, erko_86, ifolmedo, quique1hn.