|
|
374.
|
|
|
Flushed face
|
|
|
translators: description of unicode character U+1F633
|
|
|
|
|
ھاياجانلانغان چىراي
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:188
|
|
|
375.
|
|
|
Dizzy face
|
|
|
translators: description of unicode character U+1F635
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:190
|
|
|
376.
|
|
|
Color scheme for theme '{filename}' not found
|
|
|
|
|
ئۆرنەك '{filename}' نىڭ رەڭ لايىھىسىنى تاپالمىدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:130
|
|
|
377.
|
|
|
Error loading theme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
|
|
|
ئۆرنەك ھۆججىتى ‹{filename}›نى ئوقۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى:{exception}: {cause}
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:350
|
|
|
378.
|
|
|
Error saving
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ساقلاش خاتالىقى
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:424
|
|
|
379.
|
|
|
Loading legacy color scheme format '{old_format}', please consider upgrading to current format '{new_format}': '{filename}'
|
|
|
|
|
كونا رەڭ لايىھە پىچىمىنى '{old_format}' دىن يۈكلەۋاتىدۇ، نۆۋەتتىكى پىچىم '{new_format}'غا دەرىجە ئۆستۈرۈشنى ئويلىشىڭ: '{filename}'
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:842
|
|
|
380.
|
|
|
Error loading color scheme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
|
|
|
رەڭ لايىھە ھۆججىتى ‹{filename}›نى ئوقۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى:{exception}: {cause}
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:862
|
|
|
381.
|
|
|
Duplicate key_id '{}' found in color scheme file. Key_ids must occur only once.
|
|
|
|
|
رەڭ لايىھە ھۆججىتىدە تەكرارلانغان key_id ‹{}› بار ئىكەن. Key_id تەكرارلانماسلىقى كېرەك.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:939 ../Onboard/Appearance.py:1071
|
|
|
382.
|
|
|
Onboard Settings
|
|
|
|
|
Onboard تەڭشىكى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:1
|
|
|
383.
|
|
|
Onboard onscreen keyboard settings
|
|
|
|
|
Onboard ئېكران ھەرپتاختىسى تەڭشىكى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:2
|
