Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.99 series template onboard.

354363 of 384 results
354.
Smiling face with smiling eyes
translators: description of unicode character U+1F60A
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD02' in keyboard layout 'Small.onboard'
كۈلگەن كۆز كۈلگەن يۈز
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/layoutstrings.py:148 ../data/layoutstrings.py:334
355.
Face savouring delicious food
translators: description of unicode character U+1F60B
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC07' in keyboard layout 'Small.onboard'
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:150 ../data/layoutstrings.py:229
356.
Smiling face with heart-shaped eyes
translators: description of unicode character U+1F60D
يۈرەك شەكىللىك كۆزلۈك ۋە كۈلكە چىراي
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/layoutstrings.py:152
357.
Smiling face with sunglasses
translators: description of unicode character U+1F60E
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD07' in keyboard layout 'Small.onboard'
كۆزەينەك تاقىغان كۈلگە چىراي
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/layoutstrings.py:154 ../data/layoutstrings.py:337
358.
Smirking face
translators: description of unicode character U+1F60F
زاڭلىق قىلغان چىراي
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/layoutstrings.py:156
359.
Neutral face
translators: description of unicode character U+1F610
تەبىئىي چىراي
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/layoutstrings.py:158
360.
Unamused face
translators: description of unicode character U+1F612
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:160
361.
Confounded face
translators: description of unicode character U+1F616
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC05' in keyboard layout 'Small.onboard'
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:162 ../data/layoutstrings.py:208
362.
Face throwing a kiss
translators: description of unicode character U+1F618
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:164
363.
Kissing face with closed eyes
translators: description of unicode character U+1F61A
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD06' in keyboard layout 'Small.onboard'
كۆزى يۇمۇق سۆيۈۋاتقان چىراي
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/layoutstrings.py:166 ../data/layoutstrings.py:259
354363 of 384 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Sahran, Tebiet, bilgeturghun, code_psz, marmuta, omarjan.