|
|
44.
|
|
|
_Step interval:
|
|
|
|
|
_Interval kroku:
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:8
|
|
|
45.
|
|
|
Sc_an cycles:
|
|
|
|
|
Počet _opakovaní:
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:9
|
|
|
46.
|
|
|
The time the scanner rests on a key or group before moving to the next. (in seconds)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:10
|
|
|
47.
|
|
|
The number of times the scanner cycles through the entire keyboard before it stops.
|
|
|
|
|
Počet opakovaní prechodov cez klávesnicu pred zastavením.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:11
|
|
|
48.
|
|
|
Step _only during switch down
|
|
|
|
|
_Krokovať iba pri stlačenom prepínači
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:12
|
|
|
49.
|
|
|
Progress the highlight only while the switch is held down.
|
|
|
|
|
Zvýrazňovanie bude postupovať iba ak je stlačený prepínač.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:13
|
|
|
50.
|
|
|
_Forward interval:
|
|
|
|
|
Interval smerom v_pred:
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:14
|
|
|
51.
|
|
|
_Backtrack interval:
|
|
|
|
|
Interval smerom v_zad:
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:15
|
|
|
52.
|
|
|
The time the scanner rests on a key while progressing forward. (in seconds)
|
|
|
|
|
Čas, ktorý program zostane na klávese pri prechode vpred. (v sekundách)
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:16
|
|
|
53.
|
|
|
The time the scanner rests on a key while moving backwards. (in seconds)
|
|
|
|
|
Čas, ktorý program zostane na klávese pri prechode vzad. (v sekundách)
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:17
|
