Ubuntu
onboard package

Browsing Slovak translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “onboard”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Onboard 0.99 series template onboard.

72 → 81 of 384 results First • • • Last
72.
{description} '{filepath}' found.
{description} „{filepath}“ nájdený
Translated and reviewed by marmuta
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:461 ../Onboard/ConfigUtils.py:517
73.
Looking for system defaults in {paths}
Hľadajú sa predvolené systémové nastavenia v {paths}
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:591
74.
Failed to read system defaults.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Zlyhalo čítanie predvolených systémových nastavení.
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:602
75.
No system defaults found.
Neboli nájdenné predvolené sytémové nastavenia.
Translated and reviewed by Martin Stach
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:606
76.
Loading system defaults from {filename}
Načítavajú sa predvolené systémové nastavenia zo súboru {filename}
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:608
77.
Found system default '[{}] {}={}'
Nájdené predvolené systémové nastavenia „ [{}] {}={}“
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:632
78.
System defaults: Unknown key '{}' in section '{}'
Predvolené systémvé nastavenia : Neznámy kľúč „{}“ v časti „{}“
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:649
79.
System defaults: Invalid enum value for key '{}' in section '{}': {}
(no translation yet)
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:656
80.
System defaults: Invalid value for key '{}' in section '{}'
{}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Predvolené systémvé nastavenia : Neplatná hodnota kľúča „{}“ v časti „{}“
{}
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:669
81.
Failed to get gsettings value.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Zlyhalo získanie hodnoty nastavení gsettings.
Translated and reviewed by Peter Mráz
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:732
72 → 81 of 384 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jose Riha, Marián Bača, Martin Stach, Peter Mráz, eMDi, marmuta, xapoh.