|
|
18.
|
|
|
Button Label
|
|
|
|
|
बटन लेबल
|
|
Translated by
Shubham Joshi
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../Onboard/SnippetView.py:59
|
|
|
19.
|
|
|
Snippet Text
|
|
|
|
|
लेखको अंश
|
|
Translated by
Sanjog Sigdel
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../Onboard/SnippetView.py:68
|
|
|
20.
|
|
|
Must be an integer number
|
|
|
|
|
एक पूर्णांक नम्बर हुनुपर्छ
|
|
Translated by
Shubham Joshi
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../Onboard/SnippetView.py:113
|
|
|
21.
|
|
|
Snippet %d is already in use.
|
|
|
|
|
%d अंश पहिलै प्रयोमा आईसकेको छ।
|
|
Translated by
Sanjog Sigdel
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../Onboard/SnippetView.py:122
|
|
|
22.
|
|
|
Onboard
|
|
|
Default dialog title: name of the application
run again
|
|
|
|
|
अन्बोर्ड
|
|
Translated and reviewed by
Sanjog Sigdel
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:1 ../Onboard/KeyboardWidget.py:1892
../Onboard/WindowUtils.py:1108 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:1
../Onboard/KbdWindow.py:108
|
|
|
23.
|
|
|
no window transparency available; screen doesn't support alpha channels
|
|
|
|
|
विन्डो पारदर्शिता उपलब्ध छैन; स्क्रिन अल्फा च्यानल समर्थन गर्दैन
|
|
Translated by
Shubham Joshi
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KbdWindow.py:202
|
|
|
24.
|
|
|
Layout file ({}) or name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:235
|
|
|
25.
|
|
|
Theme file (.theme) or name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:238
|
|
|
26.
|
|
|
Window x position
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:241
|
|
|
27.
|
|
|
Window y position
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:242
|
