|
79.
|
|
|
System defaults: Invalid enum value for key '{}' in section '{}': {}
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:656
|
|
80.
|
|
|
System defaults: Invalid value for key '{}' in section '{}'
{}
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:669
|
|
81.
|
|
|
Failed to get gsettings value.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
GSettings-arvon saaminen epäonnistui.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:732
|
|
82.
|
|
|
Top
|
|
|
|
Yläosa
|
|
Translated by
Aleksi Kinnunen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:1
|
|
83.
|
|
|
Bottom
|
|
|
|
Alaosa
|
|
Translated by
Aleksi Kinnunen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:2
|
|
84.
|
|
|
Docking settings
|
|
|
|
Kiinnitysasetukset
|
|
Translated by
Aleksi Kinnunen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:14
|
|
85.
|
|
|
Shrink workarea
|
|
|
|
Pienennä työskentelyaluetta
|
|
Translated by
Theo Friberg
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:16
|
|
86.
|
|
|
Shrink the available space for maximized windows.
|
|
|
|
Pienennä suurennetuille ikkunoille varattua tilaa
|
|
Translated by
Theo Friberg
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:17
|
|
87.
|
|
|
Expand on landscape screens
|
|
|
|
Laajenna pystyasennossa oleville näytöille
|
|
Translated by
Theo Friberg
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:18
|
|
88.
|
|
|
Expand keyboard to the width of the workarea.
|
|
|
|
Levennä näppäimistö yhtä suureksi kuin työskentelyalue
|
|
Translated by
Theo Friberg
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:19
|