Ubuntu
onboard package

Browsing Spanish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “onboard”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.99 series template onboard.

208 → 217 of 384 results First • • • Last
208.
_Frame resize handles:
Maneja el cambio de tamaño de _marco:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../settings.ui.h:69
209.
Resize Protection
Redimensionar protección
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../settings.ui.h:96
210.
_Personalize
_Personalizar
Translated by Javier Martínez Arrieta
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../settings.ui.h:71
211.
_Open layouts folder
_Abrir carpeta de distribuciones
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../settings.ui.h:75
212.
C_ustomize theme
P_ersonalizar tema
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../settings.ui.h:76
213.
Follow _system theme
Seguir el tema del _sistema
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../settings.ui.h:106
214.
Remember what Onboard theme was last used for every system theme.
Recordar qué tema de Onboard se usó por última vez para cada tema del sistema.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../settings.ui.h:107
215.
Snippets are pieces of text which are entered when the corresponding button in Onboard is pressed.
Los recortes son trozos de texto que se introducirán cuando se pulse el botón correspondiente en Onboard.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../settings.ui.h:108
216.
Show label popups
Mostrar etiquetas emergentes
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../settings.ui.h:115
217.
Show label popups above pressed keys.
Mostrar etiquetas emergentes sobre las teclas pulsadas.
Translated by Jose Luis Tirado
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../settings.ui.h:116
208 → 217 of 384 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, CarlosNeyPastor, Cristiam Mercado, Diego Garcia, Diego Tejera, DiegoJ, Dixon Alvarez, Eduar Arley Cardona, Emanuel Torres Clemente, Emilio Hidalgo Simon, Hernan., Javier Martínez Arrieta, Javier Nicolás, Jesus, Jorge Dávila López, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Jose Vargas, Juan P. Tamayo, LinaPorras, LinuxNerdo, Matías Menich M., Paco Molinero, Rodrigo Díaz, Senior Mirror, Sergio Cuellar Valdes, Sergio Meneses, Sweettuxy, Victor Rodriguez Cavaliere, Víctor Sánchez, costales, frazlogic, jimena rodriguez bellizzi, marmuta, nat6091.