|
|
240.
|
|
|
Show spelling suggestions
|
|
|
|
|
Mostra els suggeriments ortogràfics
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:173
|
|
|
241.
|
|
|
Check spelling of the word at or before the cursor.
|
|
|
|
|
Comprova l'ortografia de la paraula abans o davant del cursor.
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:174
|
|
|
242.
|
|
|
_Learn from typed text
|
|
|
|
|
_Aprèn del text introduït
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:175
|
|
|
243.
|
|
|
Remember new words, their recency and frequency to improve the suggestions over time.
|
|
|
|
|
Recorda noves paraules, la seva novetat i freqüència per a millorar els suggeriments.
|
|
Translated by
JoanColl
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:176
|
|
|
244.
|
|
|
Insert word _separators
|
|
|
|
|
Insereix _separadors de paraula
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:177
|
|
|
245.
|
|
|
Add and remove spaces when inserting word suggestions followed by punctuation characters.
|
|
|
|
|
Insereix o elimina espais quan s'insereixin suggeriments de paraula seguits de caràcters de puntuació.
|
|
Translated by
JoanColl
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:178
|
|
|
246.
|
|
|
Word Suggestions
|
|
|
|
|
Suggeriments de paraules
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:187
|
|
|
247.
|
|
|
Auto-capitalize while typing
|
|
|
|
|
Posa amb majúscula mentre s'escriu automàticament
|
|
Translated by
JoanColl
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:188
|
|
|
248.
|
|
|
Automatically capitalize sentence begins and name words.
|
|
|
|
|
Posa automàticament amb majúscula inici de frase i noms.
|
|
Translated by
JoanColl
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:189
|
|
|
249.
|
|
|
Auto-correct spelling
|
|
|
|
|
Corregeix l'ortografia automàticament
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:190
|
