|
|
130.
|
|
|
Press a button...
|
|
|
|
|
Premeu un botó...
|
|
Translated by
Giorgio Grappa
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:2263 ../Onboard/settings.py:2308
|
|
|
131.
|
|
|
Press a key...
|
|
|
|
|
Premeu una tecla...
|
|
Translated by
Giorgio Grappa
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:2310
|
|
|
132.
|
|
|
Loading legacy layout, format '{}'. Please consider upgrading to current format '{}'
|
|
|
|
|
S'està carregant la disposició de compatibilitat, format '{}'. Considereu actualitzar al format actual '{}'
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:164
|
|
|
133.
|
|
|
Ignoring key '{}'. No svg filename defined.
|
|
|
|
|
S'ha ignorat la clau «{}». No s'havia definit cap nom de fitxer SVG.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:403
|
|
|
134.
|
|
|
Snippet {}
|
|
|
|
|
Extret {}
|
|
Translated by
Giorgio Grappa
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:624
|
|
|
135.
|
|
|
, unassigned
|
|
|
i18n: full string is "Snippet n, unassigned"
|
|
|
|
|
, no assignat
|
|
Translated by
Giorgio Grappa
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:628
|
|
|
136.
|
|
|
Error loading
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en carregar
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:656
|
|
|
137.
|
|
|
copying layout '{}' to '{}'
|
|
|
|
|
s'està copiant la plantilla «{}» a «{}»
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:937
|
|
|
138.
|
|
|
copy_layouts failed, unsupported layout format '{}'.
|
|
|
|
|
Ha fallat la funció «copy_layouts», no s'admet el format de disposició «{}».
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:957
|
|
|
139.
|
|
|
copying svg file '{}' to '{}'
|
|
|
|
|
s'està copiant el fitxer SVG « {}» a «{}»
|
|
Translated and reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:1000
|
