|
|
369.
|
|
|
Crying face
|
|
|
translators: description of unicode character U+1F622
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC03' in keyboard layout 'Small.onboard'
|
|
|
|
|
Cara plorant
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:178 ../data/layoutstrings.py:211
|
|
|
370.
|
|
|
Persevering face
|
|
|
translators: description of unicode character U+1F623
|
|
|
|
|
Cara perseverant
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:180
|
|
|
371.
|
|
|
Weary face
|
|
|
translators: description of unicode character U+1F629
|
|
|
|
|
Cara desgastada
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:182
|
|
|
372.
|
|
|
Tired face
|
|
|
translators: description of unicode character U+1F62B
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC06' in keyboard layout 'Small.onboard'
|
|
|
|
|
Cara cansada
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:184 ../data/layoutstrings.py:361
|
|
|
373.
|
|
|
Astonished face
|
|
|
translators: description of unicode character U+1F632
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC04' in keyboard layout 'Small.onboard'
|
|
|
|
|
Cara sorpresa
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:186 ../data/layoutstrings.py:202
|
|
|
374.
|
|
|
Flushed face
|
|
|
translators: description of unicode character U+1F633
|
|
|
|
|
Cara enrogida
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:188
|
|
|
375.
|
|
|
Dizzy face
|
|
|
translators: description of unicode character U+1F635
|
|
|
|
|
Cara marejada
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:190
|
|
|
376.
|
|
|
Color scheme for theme '{filename}' not found
|
|
|
|
|
No s'ha trobat l'esquema de color per al tema '{filename}'
|
|
Translated by
Dídac Rios
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:130
|
|
|
377.
|
|
|
Error loading theme '{filename}'. {exception}: {cause}
|
|
|
|
|
Error en carregar el tema «{filename}». {exception}: {cause}
|
|
Translated by
Giorgio Grappa
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:350
|
|
|
378.
|
|
|
Error saving
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Error en desar
|
|
Translated by
AlbertJB
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:424
|
