Ubuntu
onboard package

Browsing Catalan translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “onboard”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.99 series template onboard.

359 → 368 of 384 results First • • • Last
359.
Neutral face
 
translators: description of unicode character U+1F610
Cara neutral
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in ../data/layoutstrings.py:158
360.
Unamused face
 
translators: description of unicode character U+1F612
Cara sense sorpresa
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in ../data/layoutstrings.py:160
361.
Confounded face
 
translators: description of unicode character U+1F616
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC05' in keyboard layout 'Small.onboard'
Cara confosa
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in ../data/layoutstrings.py:162 ../data/layoutstrings.py:208
362.
Face throwing a kiss
 
translators: description of unicode character U+1F618
Cara llançant un petó
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in ../data/layoutstrings.py:164
363.
Kissing face with closed eyes
 
translators: description of unicode character U+1F61A
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD06' in keyboard layout 'Small.onboard'
Cara llançant un petó amb ulls tancats
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in ../data/layoutstrings.py:166 ../data/layoutstrings.py:259
364.
Face with stuck-out tongue and winking eye
 
translators: description of unicode character U+1F61C
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD05' in keyboard layout 'Small.onboard'
Cara traient la llengua i picant l'ull
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in ../data/layoutstrings.py:168 ../data/layoutstrings.py:232
365.
Face with stuck-out tongue and tightly closed eyes
 
translators: description of unicode character U+1F61D
Cara traient la llengua i ulls molt tancats
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in ../data/layoutstrings.py:170
366.
Disappointed face
 
translators: description of unicode character U+1F61E
Cara decebuda
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in ../data/layoutstrings.py:172
367.
Angry face
 
translators: description of unicode character U+1F620
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC02' in keyboard layout 'Small.onboard'
Cara enutjada
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in ../data/layoutstrings.py:174 ../data/layoutstrings.py:196
368.
Pouting face
 
translators: description of unicode character U+1F621
Cara fent el bot
Translated by Walter Garcia-Fontes
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
Located in ../data/layoutstrings.py:176
359 → 368 of 384 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, AlbertJB, Alex Puchades, AniolOliver, David Planella, Dídac Rios, Emmet Hikory, Francisco, Gerard Mayans, Gerardb, Giorgio Grappa, J., Joan Duran, JoanColl, Luke Yelavich, Pau Soler Barniol, Robert Antoni Buj Gelonch, SiscoGarcia, Walter Garcia-Fontes, Xavier Guiu, aberlanas, amm, frangia, gorkaazk, gtp, jcodinal, jomaidelavida, malkalian, marmuta, pataquets, t0mcat33.