|
|
90.
|
|
|
Dock to screen edge:
|
|
|
|
|
Fondiar nel borde de la pantalla:
|
|
Translated by
Xandru Martino
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../settings_docking_dialog.ui.h:21
|
|
|
91.
|
|
|
Settings
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key 'settings' in keyboard layout 'Whiteboard_wide.onboard'
|
|
|
|
|
Preferencies
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:319
|
|
|
92.
|
|
|
New Input Device
|
|
|
|
|
Dispositivu d'entrada nuevu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1128
|
|
|
93.
|
|
|
Onboard has detected a new input device
|
|
|
|
|
On board deteutó un dispositivu d'entrada nuevu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1129
|
|
|
94.
|
|
|
Do you want to use this device for keyboard scanning?
|
|
|
|
|
¿Quies usar esti dispositivu pa la esploración del tecláu?
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1138
|
|
|
95.
|
|
|
Use device
|
|
|
|
|
Usar dispositivu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1145
|
|
|
96.
|
|
|
failed to create directory '{}': {}
|
|
|
|
|
nun se pudo crear la carpeta «{}»: {}
|
|
Translated by
Xandru Martino
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../Onboard/utils.py:1535
|
|
|
97.
|
|
|
Onboard Preferences
|
|
|
|
|
Preferencies d'Onboard
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:316
|
|
|
98.
|
|
|
No file manager to open layout folder
|
|
|
|
|
Nun hai xestor de ficheros p'abrir la carpeta de diseños
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:601
|
|
|
99.
|
|
|
Enter name for personalised layout
|
|
|
|
|
Escribi'l nome del diseñu personalizáu
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:546
|
