|
|
5.
|
|
|
S_nippet:
|
|
|
|
|
ال_قصاصة:
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1631
|
|
|
6.
|
|
|
_System Language
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1478
|
|
|
7.
|
|
|
Other _Languages
|
|
|
|
|
_لغات أخرى
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1801
|
|
|
8.
|
|
|
_Languages
|
|
|
|
|
ال_لغات
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1562
|
|
|
9.
|
|
|
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver. 
However the system is not configured anymore to use Onboard to unlock the screen. A possible reason can be that another application configured the system to use something else.
Would you like to reconfigure the system to show Onboard when unlocking the screen? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/OnboardGtk.py:429
|
|
|
10.
|
|
|
Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver.
However this function is disabled in the system.
Would you like to activate it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/OnboardGtk.py:448
|
|
|
11.
|
|
|
Failed to execute '{}', {}
|
|
|
|
|
فشل تنفيذ '{}'، {}
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../Onboard/SpellChecker.py:634 ../Onboard/SpellChecker.py:670
../Onboard/SpellChecker.py:709 ../Onboard/SpellChecker.py:723
../Onboard/pypredict/tools/train.py:227 ../Onboard/LanguageSupport.py:173
../Onboard/pypredict/tools/filter.py:382 ../Onboard/Timer.py:160
|
|
|
12.
|
|
|
_Show Onboard
|
|
|
|
|
أ_ظهر لوحة مفاتيح الشاشة
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:56
|
|
|
13.
|
|
|
_Hide Onboard
|
|
|
|
|
أخفِ لوحة مفاتيح الشاشة
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:57
|
|
|
14.
|
|
|
Onboard on-screen keyboard
|
|
|
|
|
لوحة مفاتيح الشاشة
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:228 ../Onboard/Indicator.py:231
|
