Ubuntu
onboard package

Browsing Arabic translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “onboard”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.99 series template onboard.

53 → 62 of 384 results First • • • Last
53.
The time the scanner rests on a key while moving backwards. (in seconds)
(no translation yet)
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:17
54.
Backtrack _steps:
(no translation yet)
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:18
55.
The number of keys the scanner steps back before moving forward again.
(no translation yet)
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:19
56.
_Alternate switch actions
(no translation yet)
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:20
57.
Swap the scan actions after every key activation. The Step action will become the Activate action and vice versa.
(no translation yet)
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:21
58.
Profiles
(no translation yet)
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:22
59.
_Select an input device:
ا_ختر جهاز إدخال:
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:23
60.
_Use this device only for scanning
(no translation yet)
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:24
61.
The selected device should not control the system mouse cursor or the keyboard caret.
(no translation yet)
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:25
62.
Input Device
جهاز الإدخال
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:26
53 → 62 of 384 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Mohammed, Ahmed Shams, ChArLoK_16, Fcmam5, Ibrahim Saed, Jonathan N. Hindi, Nizar Kerkeni, mowahid lakmar, nofallyaqoo, صقر بن عبدالله.