Ubuntu
notification-daemon package

Browsing Thai translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “notification-daemon”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
1.
Exceeded maximum number of notifications
เกินจำนวนการแจ้งเตือนสูงสุด
Translated and reviewed by Rockworld
In upstream:
เกินจำนวนการแจ้งเหตุสูงสุด
Suggested by Unticha Pramgoed
Located in src/nd-daemon.c:193
2.
Invalid notification identifier
ตัวระบุการแจ้งเตือนไม่ถูกต้อง
Translated and reviewed by Rockworld
In upstream:
ตัวระบุการแจ้งเหตุไม่ถูกต้อง
Suggested by Unticha Pramgoed
Located in src/nd-daemon.c:113
3.
Clear all notifications
ล้างการแจ้งเตือนทั้งหมด
Translated and reviewed by Rockworld
In upstream:
ล้างการแจ้งเหตุทั้งหมด
Suggested by Unticha Pramgoed
Located in src/nd-queue.c:452
4.
Notifications
รายการแจ้งเหตุ
Translated by Unticha Pramgoed
Located in src/nd-queue.c:881
5.
Notification
การแจ้งเหตุ
Translated by Unticha Pramgoed
Located in ../src/sound.c:35
6.
Display notifications
แสดงการแจ้งเตือน
Translated and reviewed by Rockworld
In upstream:
แสดงการแจ้งเหตุ
Suggested by Unticha Pramgoed
Located in data/notification-daemon.desktop.in.in:4
7.
Notification Daemon
ดีมอนแจ้งเตือน
Translated and reviewed by Rockworld
In upstream:
ดีมอนแจ้งเหตุ
Suggested by Unticha Pramgoed
Located in data/notification-daemon.desktop.in.in:3
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Unticha Pramgoed.