Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
2130 of 481 results
21.
Host Filter:
होस्ट फ़िल्ट्र :
Translated by Gyanendra Mishra
Located in zenmapGUI/FilterBar.py:24
22.
Entering the text into the search performs a <b>keyword search</b> - the search string is matched against every aspect of the host.

To refine the search, you can use <b>operators</b> to search only specific fields within a host. Most operators have a short form, listed.
<b>target: (t:)</b> - User-supplied target, or a rDNS result.
<b>os:</b> - All OS-related fields.
<b>open: (op:)</b> - Open ports discovered in a scan.
<b>closed: (cp:)</b> - Closed ports discovered in a scan.
<b>filtered: (fp:)</b> - Filtered ports discovered in scan.
<b>unfiltered: (ufp:)</b> - Unfiltered ports found in a scan (using, for example, an ACK scan).
<b>open|filtered: (ofp:)</b> - Ports in the "open|filtered" state.
<b>closed|filtered: (cfp:)</b> - Ports in the "closed|filtered" state.
<b>service: (s:)</b> - All service-related fields.
<b>inroute: (ir:)</b> - Matches a router in the scan's traceroute output.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
टेक्स्ट एंटर करने पे की वर्ड सर्च होता हे <b>की वर्ड सर्च</b> - सर्च स्ट्रिंग को होस्ट के हर पहल से तुला जाता हे।

सर्च रिफाइन करने के लिए दिए गए <b>ऑपरेटर</b>का यूस करें ज़्यादत्र ऑपरेटर्स का छोटा रूप होता हे।
<b>target : (t:)</b> - यूस्र सप्लाइड टारगेट या rDNS रिज़ल्ट।
<b>os:</b> - सब ओस रिलेटेड फील्ड्स।
<b>open: (op:)</b> - स्कॅन में मिले ओपन पोर्ट्स।
<b>closed: (cp:)</b> - स्कॅन में मिले क्लोस्ड पोर्ट्स।
<b> filtered: (fp:)</b> - स्कॅन में मिले फिलटर्ड पोर्ट्स।
<b> unfiltered: (ufp:)</b> - स्कॅन में मिले फिलटर्ड अनफ़िल्टर्ड पोर्ट्स। (यूसिंग फॉर एग्ज़ॅंपल ACK स्कॅन)।
<b> open|filtered: (ofp:)</b> - ओपन | फ़िल्टर्ड स्टेट में पोर्ट्स।
<b> closed|filtered: (cfp:)</b> - क्लोस्ड | फ़िल्टर्ड स्टेट में पोर्ट्स।
<b>inroute: (s:)</b> - हर सर्विस रिलेटेड फील्ड।
<b>inroute: (ir:)</b> - स्कॅनर के ट्रेस राउट आउटपुट में रूटर का मॅच।
Translated by Gyanendra Mishra
Located in zenmapGUI/FilterBar.py:57
23.
Show the topology anyway
फिर भी टॉपॉलजी देखें
Translated by Gyanendra Mishra
Located in zenmapGUI/TopologyPage.py:180
24.
Topology is disabled because too many hosts can cause it
to run slowly. The limit is %d hosts and there are %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
टॉपलोगी को काफ़ी होस्ट स्लो कर सकते हें। %d होस्ट लिमिट हेऔर अभी %d होस्ट हें
Translated by Gyanendra Mishra
Located in zenmapGUI/TopologyPage.py:213
25.
Hosts
होस्ट्स
Translated by Gyanendra Mishra
Located in zenmapGUI/ScanHostsView.py:168 radialnet/gui/LegendWindow.py:222
26.
Services
सेवाएं
Translated by Gyanendra Mishra
Located in zenmapGUI/ScanHostsView.py:169 radialnet/gui/NodeNotebook.py:196
27.
OS
OS
Translated by Gyanendra Mishra
Located in zenmapGUI/ScanHostsView.py:180
28.
Running
चल रहे स्कॅन्स
Translated by Gyanendra Mishra
Located in zenmapGUI/ScanScanListPage.py:134
29.
Unsaved
अनसेव्ड
Translated by Gyanendra Mishra
Located in zenmapGUI/ScanScanListPage.py:137
30.
Failed
फेल्ड
Translated by Gyanendra Mishra
Located in zenmapGUI/ScanScanListPage.py:141
2130 of 481 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gyanendra Mishra, Linoob, Vivek Mangala.