Ubuntu
nmap package

Browsing French translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “zenmap”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
393 → 402 of 481 results First • • • Last
393.
Don't check if targets are up before scanning them. Scan every target listed.
Ne vérifie pas si les cibles sont actives avant de les scanner. Scanne chaque cible listée.
Translated by Matthias Klose
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:57
394.
Don't ping before scanning
Ne pas envoyer de Ping avant de scanner
Translated by Matthias Klose
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:57
395.
Send an ICMP echo request (ping) probe to see if targets are up.
Envoie une requête ICMP echo (ping) afin de voir si les cibles sont actives.
Translated by Matthias Klose
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:58
396.
ICMP ping
ICMP ping
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:58
397.
Send an ICMP timestamp probe to see if targets are up.
Envoie une sonde ICMP timestamp afin de voir si les cibles sont actives.
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:59
398.
ICMP timestamp request
Requête ICMP Timestamp
Translated by Matthias Klose
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:59
399.
Send an ICMP address mask request probe to see if targets are up.
Envoie une sonde ICMP address mask afin de voir si les cibles sont actives.
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:60
400.
ICMP netmask request
Requête ICMP Netmask
Translated by Matthias Klose
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:60
401.
Send one or more ACK probes to see if targets are up. Give a list of ports or leave the argument blank to use a default port.
Envoie un ou plusieurs paquets de test ACK pour voir si les cibles sont actives. Donnez une liste de ports ou laissez l'argument vierge pour utiliser un port par défaut.
Translated by Matthias Klose
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:61
402.
ACK ping
ACK ping
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in share/zenmap/misc/profile_editor.xml:61
393 → 402 of 481 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4N9e Gutek, Aby$, Alexandre Croteau, Anne017, Aurélien Hennel, Denis Choveaux, Henri Doreau, Jean-François Brouillette, Jean-Marc, Jean-Philippe Granchi, Matthias Klose, Matthieu JOOSSEN, Olivier Febwin, Omega13, Pierre Slamich, Thomas.M, Ubuntu Archive Auto-Sync, Xmar, bozec Julien, londumas.