|
366.
|
|
|
Timing template:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gabarit Temps:
|
|
Translated by
Matthias Klose
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:39
|
|
367.
|
|
|
Set the timing template for IDS evasion.
|
|
|
|
Règle le gabarit temporel pour l'évasion IDS.
|
|
Translated by
Matthias Klose
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:41
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:42
|
|
368.
|
|
|
Paranoid
|
|
|
|
Paranoïaque
|
|
Translated by
Matthias Klose
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:41
|
|
369.
|
|
|
Sneaky
|
|
|
|
Furtif
|
|
Translated by
Matthias Klose
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:42
|
|
370.
|
|
|
Set the timing template to slow down the scan to use less bandwidth and target machine resources.
|
|
|
|
Règle le gabarit temporel pour ralentir le scan afin d'utiliser moins de bande passante et de ressources sur la machine cible.
|
|
Translated by
Matthias Klose
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:43
|
|
371.
|
|
|
Polite
|
|
|
|
Poli
|
|
Translated by
Matthias Klose
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:43
|
|
372.
|
|
|
Set the timing template to not modify the default Nmap value.
|
|
|
|
Règle le gabarit temporel afin de ne pas modifier les valeurs par défaut de Nmap.
|
|
Translated by
Matthias Klose
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:44
|
|
373.
|
|
|
Normal
|
|
|
|
Normal
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:44
|
|
374.
|
|
|
Set the timing template for faster scan. Used when on a reasonably fast and reliable network.
|
|
|
|
Règle le gabarit temporel pour un scan plus rapide. Utilisé sur un réseau raisonnablement rapide et fiable.
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:45
|
|
375.
|
|
|
Aggressive
|
|
|
|
Agressif
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:45
|