|
|
353.
|
|
|
Non-TCP scans:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Balayages non-TCP[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Scans non-TCP:
|
|
|
Suggested by
Matthias Klose
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:29
|
|
|
354.
|
|
|
Scan UDP ports. UDP is in general slower and more difficult to scan than TCP, and is often ignored by security auditors.
|
|
|
|
|
Scanne les ports UDP. UDP est généralement plus lent et plus délicat à scanner que TCP, et il est souvent négligé par les auditeurs en sécurité.
|
|
Translated by
Matthias Klose
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:31
|
|
|
355.
|
|
|
UDP scan
|
|
|
|
|
UDP scan
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:31
|
|
|
356.
|
|
|
Scan IP protocols (TCP, ICMP, IGMP, etc.) to find which are supported by target machines.
|
|
|
|
|
Scanne les protocoles IP (TCP, ICMP, IGMP, etc.) afin de trouver lesquels sont pris en charge par les machines cibles.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Scanne les protocoles IP (TCP, ICMP, IGMP, etc.) afin de trouver lesquels sont supportés par les machines cibles.
|
|
|
Suggested by
Matthias Klose
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:32
|
|
|
357.
|
|
|
IP protocol scan
|
|
|
|
|
Balayage du protocole IP
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Scan de protocole IP
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:32
|
|
|
358.
|
|
|
Do not scan any targets, just list which ones would be scanned (with reverse DNS names if available).
|
|
|
|
|
Ne scanne aucune cible, liste simplement lesquelles seraient scannées (avec les noms DNS si disponibles).
|
|
Translated by
Matthias Klose
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:33
|
|
|
359.
|
|
|
List scan
|
|
|
|
|
Scan de listage
|
|
Translated by
Matthias Klose
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:33
|
|
|
360.
|
|
|
Skip the port scanning phase. Other phases (host discovery, script scan, traceroute) may still run.
|
|
|
|
|
Passer la phase de scan de ports. Les autres phases (découverte de l'hôte, scripts NSE, traceroute) peuvent tout de même se dérouler.
|
|
Translated by
Matthias Klose
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:34
|
|
|
361.
|
|
|
No port scan
|
|
|
|
|
Pas de scan de port
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:34
|
|
|
362.
|
|
|
SCTP is a layer 4 protocol used mostly for telephony related applications. This is the SCTP equivalent of a TCP SYN stealth scan.
|
|
|
|
|
SCTP est un protocole de couche 4 utilisé la plupart du temps pour les applications ayant trait à la téléphonie. C'est l'équivalent SCTP à un scan TCP SYN discret.
|
|
Translated by
Matthias Klose
|
|
|
|
Located in
share/zenmap/misc/profile_editor.xml:35
|
