|
|
127.
|
|
|
Active connection details
|
|
|
|
|
Dettagli connessione attiva
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
|
[NdT] si tratta di un messaggio che descrive un’azione
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:1695
|
|
|
274.
|
|
|
Error: Device '%s' is not a WiMAX device.
|
|
|
|
|
Errore: il dispositivo "%s" non è un dispositivo WiMAX.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../cli/src/devices.c:2074
|
|
|
277.
|
|
|
Error: 'dev' command '%s' is not valid.
|
|
|
|
|
Errore: il comando "dev" "%s" non è valido.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/devices.c:3744
|
|
|
322.
|
|
|
Error: Object '%s' is unknown, try 'nmcli help'.
|
|
|
|
|
Errore: l'oggetto "%s" è sconosciuto, provare "nmcli help".
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/nmcli.c:142
|
|
|
323.
|
|
|
Error: Option '--terse' is specified the second time.
|
|
|
|
|
Errore: l'opzione "--terse" è stata specificata una seconda volta.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/nmcli.c:172
|
|
|
324.
|
|
|
Error: Option '--terse' is mutually exclusive with '--pretty'.
|
|
|
|
|
Errore: l'opzione "--terse" si esclude con "--pretty".
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/nmcli.c:177
|
|
|
325.
|
|
|
Error: Option '--pretty' is specified the second time.
|
|
|
|
|
Errore: l'opzione "--pretty" è stata specificata una seconda volta.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/nmcli.c:185
|
|
|
326.
|
|
|
Error: Option '--pretty' is mutually exclusive with '--terse'.
|
|
|
|
|
Errore: l'opzione "--pretty" si esclude con "--terse".
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/nmcli.c:190
|
|
|
327.
|
|
|
Error: missing argument for '%s' option.
|
|
|
|
|
Errore: manca l'argomento per l'opzione "%s".
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/nmcli.c:200 ../clients/cli/nmcli.c:216
../clients/cli/nmcli.c:234 ../clients/cli/nmcli.c:265
|
|
|
328.
|
|
|
Error: '%s' is not valid argument for '%s' option.
|
|
|
|
|
Errore: "%s" non è un argomento valido per l'opzione "%s".
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/nmcli.c:209 ../clients/cli/nmcli.c:227
../clients/cli/nmcli.c:243
|
