|
|
1.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
পাসওয়ার্ড (_P):
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
../auth-dialog/vpn-password-dialog.c:95
|
|
|
2.
|
|
|
_Secondary Password:
|
|
|
|
|
দ্বিতীয় পাসওয়ার্ড (_S)
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
../auth-dialog/vpn-password-dialog.c:97
|
|
|
3.
|
|
|
Sh_ow passwords
|
|
|
|
|
পাসওয়ার্ড প্রদর্শন করুন (_o)
|
|
Translated by
Robin Mehdee
|
|
|
|
Located in
../auth-dialog/vpn-password-dialog.c:239
|
|
|
4.
|
|
|
You need to authenticate to access the Virtual Private Network '%s'.
|
|
|
Otherwise, we have no saved password, or the password flags indicated
* that the password should never be saved.
|
|
|
|
|
আপনাকে ভার্চুয়াল প্রাইভেট নেটওয়ার্কে ঢুকতে অনুমোদিত হতে হবে '%s'।
|
|
Translated by
Md Ashickur Rahman
|
|
Reviewed by
Md Ashickur Rahman
|
|
|
|
Located in
../auth-dialog/main.c:146
|
|
|
5.
|
|
|
Authenticate VPN
|
|
|
|
|
VPN অনুমোদন
|
|
Translated and reviewed by
Md Ashickur Rahman
|
|
|
|
Located in
auth-dialog/main.c:155 auth-dialog/main.c:176
|
|
|
6.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
পাসওয়ার্ড:
|
|
Translated and reviewed by
Md Ashickur Rahman
|
|
|
|
Located in
../auth-dialog/main.c:157 ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:43
|
|
|
7.
|
|
|
PPTP VPN Connection Manager
|
|
|
|
|
PPTP VPN কনেকশন ব্যবস্থাপক
|
|
Translated and reviewed by
Md Ashickur Rahman
|
|
|
|
Located in
../nm-pptp.desktop.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Add, Remove, and Edit PPTP VPN Connections
|
|
|
|
|
PPTP VPN কনেকশন যুক্ত করা, মুছে ফেলা এবং সম্পাদনা করা
|
|
Translated and reviewed by
Md Ashickur Rahman
|
|
|
|
Located in
../nm-pptp.desktop.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
All Available (Default)
|
|
|
|
|
সব পাওয়া যাচ্ছে
|
|
Translated and reviewed by
Md Ashickur Rahman
|
|
|
|
Located in
properties/advanced-dialog.c:170
|
|
|
10.
|
|
|
128-bit (most secure)
|
|
|
|
|
১২৮-বিট (সবচেয়ে নিরাপদ)
|
|
Translated and reviewed by
Md Ashickur Rahman
|
|
|
|
Located in
properties/advanced-dialog.c:174
|
