Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Turkish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

574 → 583 of 652 results First • • • Last
574.
Hidden Wi-Fi network
Gizli Kablosuz ağ
Translated by Muhammet Kara
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1215 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1152
575.
Enter the name and security details of the hidden Wi-Fi network you wish to connect to.
Bağlanmak istediğiniz gizli kablosuz ağın adını ve güvenlik ayrıntılarını girin.
Translated by etc
Located in src/libnma/nma-wifi-dialog.c:1216 src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:1153
576.
Wi-Fi _security:
Kablosuz _güvenliği:
Translated by etc
Located in src/libnm-gtk/wifi.ui:97
577.
C_onnection:
B_ağlantı:
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in src/libnm-gtk/wifi.ui:154
578.
Wi-Fi _adapter:
Kablosuz _bağdaştırıcı:
Translated by Muhammet Kara
Located in src/libnm-gtk/wifi.ui:179
579.
Usage:
Kullanım:
Translated and reviewed by Ayhan Keser
Located in src/main.c:28
580.
This program is a component of NetworkManager (http://projects.gnome.org/NetworkManager).
Bu program NetworkManager programının bir bileşenidir (http://projects.gnome.org/NetworkManager).
Translated by Ozan Çağlayan
Located in ../src/main.c:74
581.
It is not intended for command-line interaction but instead runs in the GNOME desktop environment.
Komut satırının aksine GNOME masaüstü ortamında çalışmaya uygundur.
Translated by Ozan Çağlayan
Located in src/main.c:31
582.
EVDO
EVDO
Translated by Ozan Çağlayan
Located in src/mb-menu-item.c:38
583.
GPRS
GPRS
Translated by Ozan Çağlayan
Located in src/mb-menu-item.c:42
574 → 583 of 652 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Ayhan Keser, Basri, Captain-G, Ebru Ersoy, Efe Çiftci, Emir ONUK, Enes Ateş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Mesut Yaver, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Mustafa VELİOĞLU, Ongun Kanat, Onur, Osman Tosun, Osman Üngür, Ozan Çağlayan, Ozgur Kucuktekin, Selçuk SEVER, Serdar Sağlam, Serdar Soytetir, Tuna Soncul, Ultimate, Volkan Esgel, Volkan Gezer, Yigit Ates, celil aydin, ergin üresin, etc, ggokcay, irmak, kulkke, sabitertan, sonmez, susema, ubuntuki, zeugma, İbrahim, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.