|
|
100.
|
|
|
Ethernet Networks
|
|
|
|
|
Trådbundna nätverk
|
|
Translated by
Påvel Nicklasson
|
|
|
|
|
| msgid "Wired Networks"
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:77
|
|
|
101.
|
|
|
Ethernet Network
|
|
|
|
|
Trådbundet nätverk
|
|
Translated by
Påvel Nicklasson
|
|
|
|
|
| msgid "Wired Network"
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:79
|
|
|
102.
|
|
|
Wired network
|
|
|
|
|
Trådbundet nätverk
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:270
|
|
|
103.
|
|
|
Preparing ethernet network connection '%s'...
|
|
|
|
|
Förbereder trådbunden nätverksanslutning ”%s”…
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
|
| msgid "Preparing wired network connection '%s'..."
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:161
|
|
|
104.
|
|
|
Configuring ethernet network connection '%s'...
|
|
|
|
|
Konfigurerar trådbunden nätverksanslutning ”%s”…
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:164
|
|
|
105.
|
|
|
User authentication required for ethernet network connection '%s'...
|
|
|
|
|
Användarautentisering krävs för trådbunden nätverksanslutning ”%s”…
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:167
|
|
|
106.
|
|
|
Requesting an ethernet network address for '%s'...
|
|
|
|
|
Begär en trådbunden nätverksadress för ”%s”…
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:170
|
|
|
107.
|
|
|
Ethernet network connection '%s' active
|
|
|
|
|
Trådbunden nätverksanslutning ”%s” är aktiv
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
../src/applet-device-ethernet.c:174
|
|
|
108.
|
|
|
DSL authentication
|
|
|
|
|
DSL-autentisering
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:338
|
|
|
109.
|
|
|
Wrong PUK code; please contact your provider.
|
|
|
|
|
Felaktig PUK-kod; kontakta din leverantör.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-broadband.c:147
|
