Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Swedish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

228 → 237 of 652 results First • • • Last
228.
ms
ms
Translated by Påvel Nicklasson
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:272 src/connection-editor/ce-page-bond.ui:422 src/connection-editor/ce-page-bond.ui:462
229.
_Interface name:
Gränssn_ittsnamn:
Translated by Påvel Nicklasson
| msgid "Interface:"
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:17 ../src/connection-editor/ce-page-bridge.ui.h:6 ../src/connection-editor/ce-page-team.ui.h:16
230.
_Link Monitoring:
_Länkövervakning:
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:18
231.
ARP _targets:
ARP-_mål:
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:19
232.
An IP address, or a comma-separated list of IP addresses, to look for when checking the link status.
En IP-adress, eller en kommaseparerad lista med IP-adresser, att leta efter när du kontrollerar länkstatus.
Translated by Påvel Nicklasson
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:361
233.
Link _up delay:
Fördröjning då länk _uppe:
Translated by Josef Andersson
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:21
234.
Link _down delay:
Fördröjning då länk _nere:
Translated by Josef Andersson
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:22
235.
Path _cost:
Sökvägs_kostnad:
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bridge-port.ui.h:1
236.
_Priority:
_Prioritet:
Translated by Påvel Nicklasson
| msgid "S_ecurity:"
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bridge-port.ui.h:2 ../src/connection-editor/ce-page-bridge.ui.h:5
237.
_Hairpin mode:
_Hårnålsläge:
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bridge-port.ui.h:3
228 → 237 of 652 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Andreas Gustafsson, Arve Eriksson, Daniel Nylander, Emil Andersson, Josef Andersson, Luna Jernberg, Martin Karlsson, Mattias Eriksson, Påvel Nicklasson, Teodor Jönsson, xreuze.