|
|
22.
|
|
|
802.1X authentication
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/8021x.ui:7 src/ethernet-dialog.c:90
|
|
|
23.
|
|
|
_Network name:
|
|
|
|
|
Име на _мрежа:
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
src/libnm-gtk/wifi.ui:129
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to add/activate connection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:425
|
|
|
25.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:1375 src/applet-device-wifi.c:1395 src/applet.c:426
src/applet.c:477 src/applet.c:509
|
|
|
26.
|
|
|
Connection failure
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-wifi.c:569 src/applet-device-wifi.c:1377
src/applet-device-wifi.c:1397 src/applet.c:428 src/applet.c:511
|
|
|
27.
|
|
|
Device disconnect failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:476
|
|
|
28.
|
|
|
Disconnect failure
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:479
|
|
|
29.
|
|
|
Connection activation failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet.c:508
|
|
|
30.
|
|
|
Don't show this message again
|
|
|
|
|
Не ја покажувај оваа порака повторно
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
|
| msgid "Don't warn me again"
|
|
Located in
src/applet.c:2295
|
|
|
31.
|
|
|
The VPN connection ' %s' failed because the network connection was interrupted. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
VPN врската „ %s“ не успеа поради тоа што мрежната врска беше прекината. |
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/applet.c:857
|
